Hebrews 13:8
KJV—Jesus Christ the same yesterday, and
today, and for ever.

Amp—Jesus Christ, the Messiah, [is always]
the same, yesterday, today, [yes,] and
forever—to the ages.

Moffatt—Jesus Christ is always the same,
yesterday, to-day, and for ever.

NE B—Jesus Christ is the same yesterday,
today, and for ever.

Matthew 4:23-24
KJV—And Jesus went about all Galilee,
teaching in their synagogues, and preaching
the gospel of the kingdom, and healing all
manner of sickness and all manner of disease
among the people. And his fame went
throughout all Syria: and they brought unto
him all sick people that were taken with divers
diseases and torments, and those which
were possessed with devils, and those which
were lunatic, and those that had the palsy
and he healed them.

Amp—And He went about all Galilee,
teaching in their synagogues and preaching
the good news (Gospel) of the kingdom
and healing every disease and every weakness
and infirmity among the people. So
the report of Him spread throughout all
Syria, and they brought Him all that were
sick, those afflicted with various diseases
and torments, those under the power of demons,
and epileptics, and paralyzed people;
and He healed them.

Moffatt—Then he made a tour through
the whole of Galilee, teaching in their
synagogues, preaching the gospel of the
Reign, and healing all sickness and disease
among the people. The fame of him spread
all through the surrounding country, and
people brought him all their sick, those who
suffered from all manner of disease and
pain, demoniacs, epileptics, and paralytics;
he healed them all.

NEB—He went round the whole of Galilee,
teaching in the synagogues, preaching the
gospel of the Kingdom, and curing whatever
illness or infirmity there was among
the people. His fame reached the whole of
Syria; and sufferers from every kind of illness,
racked with pain, possessed by devils,
epileptic, or paralyzed, were all brought to
him, and he cured them.

Matthew 8:2-3
KJV—And, behold, there came a leper and
worshipped him, saying, Lord, if thou wilt,
thou canst make me clean. And Jesus put
forth his hand, and touched him, saying, I
will; be thou clean. And immediately his leprosy
was cleansed.

Amp—And behold, a leper came up to
Him and prostrating himself, worshipped
Him, saying, Lord, if You will, You are able to
cleanse me by curing me. And He reached
out His hand and touched him, saying, I will;
be cleansed by being cured. And instantly
his leprosy was cured and cleansed.

Moffatt—Up came a leper and knelt before
him, saying, “If you only choose, sir, you
can cleanse me”; so he stretched his hand
out and touched him, with the words, “I do
choose, be cleansed.” And his leprosy was
cleansed at once.

NEB—And now a leper approached him,
bowed low, and said, ‘Sir, if only you will,
you can cleanse me.’ Jesus stretched out
his hand, touched him, and said, ‘Indeed I
will; be clean again.’ And his leprosy was
cured immediately.

Kenneth and Gloria Copeland